От Василий Дюнов
К All
Дата 16.01.2014 18:16:57
Рубрики Великая Отечественная; Фотографии;

Просьба момочь с переводами подписей

Снова просьба помощи. Снимки:

[54K]



[90K]


От Василий Дюнов
К Василий Дюнов (16.01.2014 18:16:57)
Дата 18.01.2014 18:33:56

И еще


[342K]



Werkhof - исправительная трудовая колония?

Я правильно перевожу?
От stern
К Василий Дюнов (18.01.2014 18:33:56)
Дата 19.01.2014 20:34:56

Re: И еще

>
>[342K]


>Werkhof - исправительная трудовая колония?

>Я правильно перевожу?
О нет :)

это грубо говоря заводской двор ДБ. Интересный адрес: круче уже ничего быть не могло
От stern
К Василий Дюнов (16.01.2014 18:16:57)
Дата 16.01.2014 19:07:54

Re: Просьба момочь...

> Снова просьба помощи. Снимки:
>
>[54K]

>
>[90K]
Зиндельфинген, "день вермахта".

Было ведь уже это дело!
От Василий Дюнов
К stern (16.01.2014 19:07:54)
Дата 17.01.2014 05:57:00

Спасибо! Просто склероз :-) (-)
От Karan
К Василий Дюнов (17.01.2014 05:57:00)
Дата 28.01.2014 01:07:52

Сейчас пара 34-к торгуется, из "Смоленск, заммельштелле"

Уже переделанные.