Форум RKKA.RU

	От	ЖУР
	К	ЖУР
	Дата	11.11.2011 13:45:06
	Рубрики	1941;

Кстати вот еще эпизод с танком в Минске. Часом не тот второй из прорывавшихся?

[494K]

Был бы признателен за перевод:)

Re: Кстати вот еще эпизод с танком в Минске. Часом не тот второй из прорывавшихс - mohilev 12.11.2011 12:59:45 (107, 233 b)
- 20 тд (-) - ЖУР 12.11.2011 14:33:44 (64, 0 b)
Re: Кстати вот... - stern 11.11.2011 14:40:43 (130, 619 b)
- А трое гражданских из танка вылезли или на броне сидели? (-) - ЖУР 13.11.2011 12:46:27 (74, 0 b)
  - неизвестно: просто спрыгнули с танка (-) - stern 13.11.2011 12:50:33 (58, 0 b)
- Re: Кстати вот... - mohilev 12.11.2011 12:56:52 (77, 922 b)
  - Re: Кстати вот... - stern 12.11.2011 13:21:14 (70, 279 b)
    - Re: Кстати вот... - mohilev 12.11.2011 13:53:35 (76, 132 b)
      - Были. И в тот день использовались. (-) - ЖУР 12.11.2011 14:32:18 (66, 0 b)
        
        Расход в тот день s.m.k. 313 шт (-) - ЖУР 12.11.2011 16:25:59 (56, 0 b)
- А точно фраза про "доехал до КП" как переводится? Там ведь Höhe? (-) - ЖУР 11.11.2011 18:53:01 (76, 0 b)
  - Re: А точно... - stern 11.11.2011 19:00:29 (78, 37 b)
    - Забавно. А ведь Höhe может в данном случае быть и горкой - ЖУР 18.11.2011 10:49:25 (46, 385 b)
      - Re: Забавно. А... - mohilev 18.11.2011 12:54:34 (39, 359 b)
        
        Я в том смысле что фразу трактовать можно и как "доехал до (уровня) КП и - ЖУР 18.11.2011 13:08:21 (37, 146 b)
        
        Re: Я в... - stern 18.11.2011 13:15:55 (40, 249 b)
        
        Re: Я в... - mohilev 18.11.2011 13:27:14 (35, 369 b)
        
        Т.е. без вариантов? (-) - ЖУР 18.11.2011 13:23:48 (26, 0 b)
        
        Re: Т.е. без... - stern 18.11.2011 13:36:56 (33, 179 b)
        
        Спасибо. (-) - ЖУР 18.11.2011 13:39:42 (22, 0 b)
    - Re: А точно... - ЖУР 11.11.2011 19:07:24 (65, 130 b)
    - вот ето не минск ? - stern 11.11.2011 19:05:03 (84, 200 b)
      - Интересный нюанс .... - Андрей Белов 11.11.2011 19:19:36 (68, 286 b)
- кажись разобрал надпись: bevor schwerer - stern 11.11.2011 15:46:32 (95, 88 b)
  - Верно ли я понял, что "12 t" тоже зачеркнуто? - Karan 11.11.2011 16:01:32 (88, 228 b)
    - Да 12 t зачеркнуто. Любопытно.А 37 мм зенитка брала Т-34? (-) - ЖУР 11.11.2011 16:10:31 (76, 0 b)
    - Re: Верно ли... - stern 11.11.2011 16:09:38 (83, 366 b)
      - Кристи, это "Кристи" :) БТ тоесть. Фото БТ с подписью Минск уже было. (-) - coast70 11.11.2011 16:16:52 (85, 0 b)
        
        да нет, БТ они видели кучей, спич о том что танк был для зенитчиков новым. (-) - stern 11.11.2011 16:23:30 (73, 3 b)
  - речь о БТ скорее всего, Т-28 я исключаю из сравнения с Кристи :) (-) - stern 11.11.2011 15:50:48 (71, 0 b)
- Спасибо. А почему это не мог быть второй? - ЖУР 11.11.2011 14:52:13 (91, 400 b)
  - Re: Спасибо. А... - stern 11.11.2011 14:56:01 (81, 260 b)
    - Время да. На два часа позже. - ЖУР 11.11.2011 15:01:46 (83, 264 b)
      - Блин. Так это ведь на следующий день вообще! - ЖУР 11.11.2011 17:08:11 (73, 58 b)
      - Re: Время да.... - stern 11.11.2011 15:20:24 (79, 777 b)
        
        Два танка он называет только потому что был пиар Малько про Т28 и Т-34 в реале. - ЖУР 11.11.2011 15:27:52 (79, 181 b)
        
        Re: Два танка... - stern 11.11.2011 15:58:19 (76, 144 b)
        
        По документам КП был в районе Kriegsschule в северо-восточной части города. - ЖУР 11.11.2011 16:13:26 (79, 89 b)
        
        Re: По документам... - mohilev 12.11.2011 13:04:56 (57, 140 b)
        
        Re: По документам... - stern 12.11.2011 13:22:13 (54, 147 b)
        
        Re: По документам... - mohilev 12.11.2011 13:56:34 (51, 289 b)
        
        вот ето что такое - stern 11.11.2011 16:41:36 (78, 582 b)
        
        Это и есть училище им Калинина(ныне Суворовское) - ЖУР 11.11.2011 16:49:55 (66, 131 b)
        
        привязывать будем :) ? - stern 11.11.2011 16:51:34 (69, 214 b)
        
        Фото училища - ЖУР 11.11.2011 16:58:15 (65, 166 b)
        
        улица с деревьями- что еще :) ? - stern 11.11.2011 17:03:22 (68, 53 b)
        
        НМВ, не вниз ли улица идет? (-) - Karan 11.11.2011 17:06:37 (52, 0 b)
        
        Re: НМВ, не... - stern 11.11.2011 17:17:30 (56, 185 b)
        
        Не завалил, танк стоит на горке. (-) - coast70 11.11.2011 17:58:47 (48, 0 b)
        
        Re: НМВ, не... - Karan 11.11.2011 17:20:32 (55, 330 b)
        
        Re: НМВ, не... - stern 11.11.2011 18:24:01 (46, 134 b)
        
        КП дивизии - ето там где стоит Т-34 :) как раз в СВ части. - stern 11.11.2011 16:21:37 (69, 69 b)
        
        А из чего следует что танк подбит именно на КП? - ЖУР 11.11.2011 16:27:21 (61, 65 b)
        
        Re: А из... - stern 11.11.2011 16:30:19 (52, 182 b)
        
        Re: Два танка... - stern 11.11.2011 15:31:53 (79, 430 b)
        
        Это только версия. Логичная/правдоподобная но версия (-) - ЖУР 11.11.2011 15:33:21 (67, 0 b)
Выходит что они небесцельно прорывались а с заданием взорвать мост? (-) - ЖУР 11.11.2011 14:28:55 (84, 0 b)