спасибо, перевод - ето длинная история. Тут надо будет немного поломать голову над нек-ми выражениями. Но скажу сразу - без сомнений ето именно тот самый танк !
Он раздавил колотушку , точнее вдавил ее к стене дома, а ПАК-38 обстреливала его со стороны ок 200 м. Уже одним из первых попаданий в маску орудия был поврежден механизм отката, там что танк. пушка не стреляла, a стрелял только пулемет. Далее описываются попадания- тут надо не спеша разобраться, но можно исходить из того что танкисты к-ые сидели в башне были убиты осколками. Остальные видимо застрелились, т.к. корпус в общем-то цел.
Еще одно фото нашел у себя- не знаю что там крышка люка видна, или действительно верхний башенный лист ?
[46K]
да, забыл : - stern11.09.2011 12:20:54 (76, 135 b)
_326.jpg)