От
salex
К
Китаец
Дата
13.03.2011 02:41:22
Рубрики
Гражданская война; Персоналии;
Re: Не Чапаев...
Всем доброго дня!
>В случае с Чепаевым, видимо, приходится отталкиваться от его подписи. Метрика, насколько понимаю, не найдена.
Вопрос ставится таким образом, что Чапаев - литературный герой, а реальная личность Чепаев.
Т.е. речь о том, что Фурманов использовал реального Чепаева в качестве прототипа своего героя Чапаева.
Точно так же, как Борис Полевой придумал литературного героя Мересьева, описывая реального человека Маресьева.
Но вывод этот совершенно поспешный. "Чапаев" скорее выглядит как другая транскрипция "Чъпаев", чем вымышленная
фамилия для литературного героя.
Например сделайте поиск по Чапаеву и Чепаеву в ОБД. В обоих случаях вывалится по
обширному списку персоналий. А вот Мересьева вы не найдете ни одного. Только Маресьевы.
Поэтому, прежде чем делать выводы о том, что Чапаев - литературный герой, нужно определить в каком виде фамилия
героя гражданской войны значилась в официальных документах, в печати. Как записаны его жена и дети.
Вполне себе может оказаться, что в газетах или в официальных списках в период с 18 по 23 год о нем писали как о
Чапаеве, несмотря на то, что сам он подписывался Чепаев. И/Или жена и дети записаны как Чапаевы.
В таком случае получится, что Фурманов воспользовался одним из вариантов написания фамилии, а не придумал фамилию
для литературного героя, как утверждается ув. Олегом Романовским
С уважением, А. Савченко
Re: Не Чапаев...
-
Китаец
14.03.2011 10:48:29 (66, 227 b)
