Если я правильно понял описанную Вами ситуацию, то вариантов всего 2:
либо
1) Некто должен был быть переведен по приказу в отб, но фактически откомандирован не был и остался во 2тд;
либо
2) Некто был откомандирован, но в каких-то документах, это не было отражено, и он попал в потери 2тд, хотя его там не было.
Для выяснения предпочтительного варианта приоритет имеют документы более низкого уровня, и документы о гибели(мести пленения) перед документами о пропавших без вести.