Всех приветствую!
>я чуть позже набросаю перевод.
Я уже перевел.
20 армия
Fula 18/7 декладывает об обнаружении дивизии, 14.7., в 09.00 ч., ее местонахождение "лес северо-восточнее Барсуки (25 км западнее Смоленска), предположительно мотострелковая дивизия.
109?
Кроме этого она докладывает:
14.7., в 13.40 ч.: "В лесу южнее Барсуки примерно 30 малых и средних танков и батальон мотопехоты во взаимодействии с сильной авиационной группой".
14.7., 14.30 ч.: "Командующему 20-ой армии.
Немедленно сообщить главнокомандующему, что противник силами примерно моторизованное полка, и 40 танков и примерно дивизиона минометов, при поддержке авиации оказывает давление на 57 мсп......
Основная группа противника подходит по Смоленскому шоссе. Подразделения 57 мсп, в 15.30 ч. начинали отступать дороге к станции Гусино (45 км западнее Смоленска), в то время как он сдерживал противника контратаками. Противник вывесил красный флаг, чем дезориентировал наших людей, и снизил эффективность их огня.
Мишулин."
В этой сети 20-ой армии присутствует, помимо упомянутых моторизованных дивизий, танковая дивизия с пока еще с неустановленным номером.
и третий пункт управления неустановленной артиллерии.
Поправте, если где-то неправильно.
>в общем-то там (котел у Гусино) были и остатки 1 мсд,
Вроде нет, 1 мд на северо-восток не пробилась, и ушла на юг.
