От Сергей Лотарев Ответить на сообщение
К ЖУР Ответить по почте
Дата 23.12.2009 16:56:07 Найти в дереве
Рубрики Фотографии; Версия для печати

Re: Просьба ув.С.Лотареву...

>>>Тем более что есть предлог "из".
Все верно
Wergulewka Heldenkampf vom II ...
Gräber gefallener Kameraden, Winter41/42

"Героический бой могил" смысла не имеет, да и предлог был бы von, а не vom.
Так что
"Вергулевка, героический бой 2-го батальона ...
Могилы павших товарищей."

>О!Пока писал пришло в голову это не единичка а точка и дробь.Тогда там II./3??

Согласен, больше именно на это похоже.
А вот что там после тройки и буква это или цифра, не знаю.

С уважением, Сергей