От Сергей Лотарев Ответить на сообщение
К Sven Ответить по почте
Дата 25.02.2009 23:56:25 Найти в дереве
Рубрики Великая Отечественная; Фотографии; Версия для печати

Re: 25 февраля,...

>Задник (шоссе ??? - Дерезин, 28.6.41; первый населенный пункт не разобрал :( ):

A.A. - Aufklärungs-Abteilung, разведбат 29-й моторизованной дивизии. Учитывая, что она шла во втором эшелоне на левом фланге танковой группы Гудериана и была задействована для формирования внутреннего фронта белостокского котла. 28 июня она вполне могла оказаться в районе Деречина Зельвенского района. Написано правда Derczin вместо Dereczin, но это просто пропущенная буква скорее всего.

А вот первое название меня смущает. Буквально прочел бы Stolwa, Sfolwa, а вот по смыслу там должна бы стоять Зельва (Zelwa, Selwa), от нее как раз идет дорога на Деречин.


С уважением, Сергей