|
|
От
|
Сергей Лотарев
|
|
|
К
|
ЖУР
|
|
|
Дата
|
14.12.2007 10:39:22
|
|
|
Рубрики
|
Фотографии;
|
|
Перевод первого задника
> http://i4.ebayimg.com/06/i/000/ca/fe/7683_1.JPG
russ. Panzer 52 to Tank
erledigt durch einen Benzin-
Kanister und Handgranaten da-
rauf. (1 Mann der – сверху вписано между строк)
Besatzung habt (ожидается hat) sich selber
erschossen. Tank im Sumpf fest-
gefahren.
"Русский 52-тонный танк, приконченный канистрой с безнзином и затем ручными гранатами. (Один человек из) экипаж(а) застрелился. Танк завяз в болоте".
С уважением, Сергей