Это не они называют. Это какойто дятел-переводчик накосячил.
>Все-таки они Шелковку Шаликовом называют. Не было через Шаликово дороги на Рузу, да и непрерывный результативный обстрел дороги на расстоянии 12-13 км сложно представим. А рокада как раз шла через Шелковку.
В оригинальном тексте именно Шелковка.
http://maparchive.ru/index.php/guide-to-foreign-military-studies/51-d-series/238-d-0394.html
