|
|
От
|
туляк
|
|
|
К
|
stern
|
|
|
Дата
|
06.08.2012 18:49:16
|
|
|
Рубрики
|
Фотографии;
|
|
Re: в подписи...
День добрый!
Выкладываю текст за 9-13 июля.
с. 62
Vom 9.— 13. Juli versucht die 1. Panzer-Division beiderseits der großen Straße Pleskau-Luga vorzudringen. Unter Einsatz beider Kampfgruppen und aller verfügbaren Kräfte gelingt es aber gegen sich zäh verteidigenden Feind erst am 11. Juli Nowossjelje zu erreichen und erst am 12. Juli einen Brückenkopf über die Pljussa zu bilden. Die Division muß in einem Gelände kämpfen, das für den Einsatz einer Panzer-Division denkbar ungeeignet ist. Beiderseits der Hauptstraße sind dichte Sumpfwälder, die es dem Feind ermöglichen, immer wieder kaum erkannt Widerstand zu leisten und den Schützen in verlustreichen Waldkämpfen nur langsam Raum zu geben. Dabei ist der Einsatz der Artillerie außergewöhnlich schwierig. Auf den wenigen Lichtungen beiderseits der Straße stehen die Batterien eine hinter der anderen und schießen übereinander weg. Die Feuerleitung der Beobachter in diesen Waldgefechten ist ungewöhnlich schwierig und sehr oft für den eigenen Standort gefahrvoll, überdies ist die lange Marschkolonne auf der Hauptstraße ein willkommenes Ziel für feindliche Martin-Bomber, die nun verstärkt in Erscheinung treten.
Schweres Feindfeuer in die Feuerstellung der 8. Batterie führt zu bitteren personellen Ausfällen. Daneben brennen Zugmaschinen und Muni-Lastwagen auf.
Als gegen größere Minenfelder, sich massierenden Feind und im ungünstigen Sumpfgelände auch am 12. Juli der Angriff lediglich bis Nikolajewo und Sapolje vorkommt, entschließt sich die höhere Führung, die 1. Panzer-Division, die durch die Waldkämpfe der letzten Tage einen ebenso erheb-
с. 63
liehen wie unnötigen Kräfteverschleiß erlitten hat, von der Hauptstraße nach Nordwesten abzudrehen.
Dieser Entschluß kommt verspätet. Er war jedoch dringend erforderlich, wollte man vermeiden, daß das Gesetz des Handelns — mit wirksamem Widerstand — dem Feinde blieb. Gleichzeitig kam ja alles darauf an, jeder Widerstandsverstärkung des Feindes auf dem Wege nach Leningrad zuvorzukommen.
Am 12. Juli wird demgemäß das XXXXI. Panzerkorps unter scharfem Eindrehen nach Nordwesten mit 6. Panzer-Division auf Poretsche, mit 1. Panzer-Division auf Ssabsk — beides Luga-Ubergänge südostwärts Kingissep — angesetzt.
Am 13. Juli 20 Uhr wird — nach Ablösung durch 269. Inf.-Div. — die neu gegliederte Kampfgruppe Krüger (hierbei Rgt. Stab A.R. 73 mit II. und III. Abteilung sowie Art.Abt. 611 (10 cm Kanonen) von der Hauptstraße nach Luga abgedreht und bekommt als Angriffsziel die untere Luga beiderseits Ssabsk. Noch am Abend dieses Tages wird Orjechanow erreicht. Kampfgruppe Westhoven (hierbei I./A.R. 73) verbleibt zur Sicherung nach Norden im bisherigen Raum.
С уважением Туляк