>Законом об обязательной военной службе, утвержденном ЦИК и СНК СССР 13 августа 1930 г.
>2. Организация вооруженных сил трудящихся есть Рабоче-Крестьянская Красная Армия Союза ССР. Рабоче-Крестьянская Красная Армия разделяется на сухопутные, морские и воздушные силы. В состав Рабоче-Крестьянской Красной Армии входят также войска специального назначения – войска ОГПУ и конвойные войска».
В данном контексте термин "РККА" и обозначает как раз "Вооруженные Силы ", а не собственно, армию.
В редакции 1939 года, как видим, термин "Вооруженные Силы" введен и все стало на свои места - армия есть армия, вэвэшники с погранцами - соответственно.