>Сунул под нос пленному, ты ткнул пальцем, он ткнул пальцем в свою строчку.
А если он не умеет читать на английском))? Сотня-другая слов разговорного языка доступна даже деревенским рыбакам. но восприятие будет именно на слух. И ответы в духе моя нэйм атасука накамоде, моя рыба искать, нет пуф-пуф