От SKYPH
К Паршев
Дата 24.05.2021 08:41:25
Рубрики Прочее; Древняя история; Современность;

Re: Зря это...

>Тюркизмы в русском языке в основном либо домонгольские, либо именно турецкие (возможно через Крым).

Разумеется, тюркизмов в русском языке периода Золотой Орды больше, чем в домонгольском периоде. Но также несомненно, что заимствований с 16 по 19-й век было существенно больше. И да, заимствований именно из турецкого на самом деле было мало.

>По-моему явных заимствований именно тюркских до 1380 и даже до 1480 немного.

Сохранившихся домонгольских уверенно идентифицируемых тюркских заимствований менее 20. В период Золотой Орды сохранившихся от 60 до 70. В последующем где-то до 150-170 слов. И еще где-то 40-50 слов являются спорными тюркизмами.
От VLADIMIR
К SKYPH (24.05.2021 08:41:25)
Дата 24.05.2021 11:42:07

Что считается заимствованием: слово целиком или новое слово с тюркским корнем? - (-)
От Паршев
К SKYPH (24.05.2021 08:41:25)
Дата 24.05.2021 11:21:02

А где-то есть список тюркизмов времен ига?

в предыдущих препирательствах вроде бы почти все оказались сомнительными - либо ранними, либо поздними, либо не тюркизмами.
От Константин Дегтярев
К Паршев (24.05.2021 11:21:02)
Дата 24.05.2021 11:59:42

Ям и Ярлык

Эти два слова точно монгольского периода.
От Паршев
К Константин Дегтярев (24.05.2021 11:59:42)
Дата 24.05.2021 12:31:59

Re: Ям и...

>Эти два слова точно монгольского периода.

Вы монголизмы с тюркизмами не путаете?
От Роман Храпачевский
К Паршев (24.05.2021 12:31:59)
Дата 24.05.2021 13:44:04

Это тюркская огласовка монгольских слов

монголы времен Чингисхана произносили их как чжам и чжарлик

https://khrapachevsky.livejournal.com/
От Паршев
К Роман Храпачевский (24.05.2021 13:44:04)
Дата 24.05.2021 18:42:20

Я были ли у тюрок сами описываемые явления

без монголов?

И заодно - а не могли ли быть тюркские заимствования, но напрямую от уйгуров, без прокладок монголо-кипчакских?