>"Доносчику первый кнут" показывает, что негативное отношении в российском обществе к доносам существует столетия. А не последние 50 лет.
Эта фраза означает не то, что доносчика наказывают вместе с обвиняемым, а то, что необходимо произвести предварительную проверку сигнала. Тогдашними средствами.
>Эта фраза означает не то, что доносчика наказывают вместе с обвиняемым, а то, что необходимо произвести предварительную проверку сигнала. Тогдашними средствами.
++++
конечно.
Но разница с проверкой в виде поединка, видна невооруженным глазом.
Алеxей