От Паршев
К объект 925
Дата 07.11.2019 01:16:47
Рубрики WWII; 1941; Суворов (В.Резун); 1917-1939;

Это я что-то не понял

>>Ну по смыслу там, видимо, "всякая рыцарская сволочь"с Черкасовым было от лица главного героя.
>+++
>в оригинале, с которого переписывал Маркс стояло слово рыцари, которое Маркс заменил на Райтера, т.е. всадника.

Рыцарь - это русское слово, которое получилось из рейтара, то есть всадника. Ну или "райтерман", это синоним. Что там в оригинале?
От объект 925
К Паршев (07.11.2019 01:16:47)
Дата 07.11.2019 01:25:31

Re: Это я...

>Рыцарь - это русское слово, которое получилось из рейтара, то есть всадника. Ну или "райтерман", это синоним. Что там в оригинале?
++++
Ritter
https://books.google.de/books?id=BoVvM920a5EC&pg=PA272&lpg=PA272&dq=Reitershund&source=bl&ots=GT7RLl1Ong&sig=ACfU3U3h2lpqf2IBgiAHTu_jJu8kBCkofQ&hl=de&sa=X#v=onepage&q=Reitershund&f=false
Alexej
От Паршев
К объект 925 (07.11.2019 01:25:31)
Дата 07.11.2019 01:52:45

Re: Это я...

>>Рыцарь - это русское слово, которое получилось из рейтара, то есть всадника. Ну или "райтерман", это синоним. Что там в оригинале?
>++++
>Ritter
> https://books.google.de/books?id=BoVvM920a5EC&pg=PA272&lpg=PA272&dq=Reitershund&source=bl&ots=GT7RLl1Ong&sig=ACfU3U3h2lpqf2IBgiAHTu_jJu8kBCkofQ&hl=de&sa=X#v=onepage&q=Reitershund&f=false
>Alexej

Причем тут какой-то Козаченко и фильм "Александр Невский"?
От объект 925
К Паршев (07.11.2019 01:52:45)
Дата 07.11.2019 13:16:05

Ре: Это я...

>Причем тут какой-то Козаченко и фильм "Александр Невский"?
+++
Книжка называется: Александр Невский - Святой-Князь- Натиональный Герой
Т.е. в данном случае, речь о том как в сов.обществе формировалось мнение, может даже мифологизация, несмотря на отрицательную фигуру князя и феодала.
Алеxей
От Паршев
К объект 925 (07.11.2019 13:16:05)
Дата 08.11.2019 19:41:49

Ре: Это я...

>>Причем тут какой-то Козаченко и фильм "Александр Невский"?
>+++
>Книжка называется: Александр Невский - Святой-Князь- Натиональный Герой
>Т.е. в данном случае, речь о том как в сов.обществе формировалось мнение, может даже мифологизация, несмотря на отрицательную фигуру князя и феодала.
>Алеxей

Александр был канонизирован задолго до революции, так что не формирование, а скорее сохранение