>А когда было начато производство и массовое использование осветительных снарядов в мире вообще, и в РИ/СССР в частности ?
Не знаю, когда началось, но во второй половине XVIII века осветительные снаряды уже вовсю применялись, обычно при осаде и обороне городов и крепостей.
В русской артиллерии осветительные снаряды ("светящие ядра") введены в боекомплект полевых орудий в 1809 или 1810 году.
В том же году в "Артиллерийском журнале" была напечатана статья И.Г.Гогеля, члена Артиллерийского комитета, под названием "Употребление артиллерийских орудий в действии против неприятеля", в которой он советовал перед заходом солнца навести орудия для стрельбы картечью и освещать местность перед батареей "светящими ядрами".