>Второй случай - особых противоречий не вижу. Не писать же в наградном про расстройство желудка и штаны.
Там тем же приказом (послевоенным, кстати - 10 июня 1945 года) полковник Синицын награждает старшего писаря штаба орденом Красной Звезды за хорошее оформление документов и в описании подвига упоминается, как рядом с землянкой писаря упал снаряд. А как они вдвоём с адьютантом взяли ценного языка, полковник, выходит, забыл. Ну в жизни всякое бывает, почему бы нет.
Хотя вот там же при награждении разведчика про 3 взятых пленных пишут, а описание подвига Весника больше похоже на подвиги других штабных работников, хорошо оформлявших документы и воодушевлявших личный состав.