"Маршал стойла", то есть старшина эскадрона. Исторически был marechal de camp, "маршал лагеря", начальник военной полиции (но это уже генеральский чин, уровня генерал-лейтенанта).
А исторически это maitre du cheval, "хозяин лошадей", то есть старший конюх, помощник "ответственного по жеребцам", comes stabuli, потом трансформировалось в "коннетабль", командовавшего конницей.
maréchal des logis — квартирмейстер, maréchal de camp — генерал-майор. А вот "старшина эскадрона", то бишь по нашему вахмистр, это надо подумать, у каждого сорта кавалерии могло быть по своему.