От Forger
К Дмитрий Козырев
Дата 29.08.2018 10:26:17
Рубрики WWII; Артиллерия;

Заменить немецкие имена на русские


и получатся мемуары какого-нибудь сержанта РККА от 41-42 года. Немцы обо всем информированы, сразу знают какой полк прибыл на фронт, люфтваффе давит, комиссары горлом заставляют наступать, техника не эффективна и т.д. и т.п.
От Паршев
К Forger (29.08.2018 10:26:17)
Дата 30.08.2018 22:53:59

Ну отношение к агитбригаде

немножко отличается
От VLADIMIR
К Паршев (30.08.2018 22:53:59)
Дата 31.08.2018 08:48:02

Re: Ну отношение...

>немножко отличается
- - -
Примеры были бы интересны.

Я крайне редко сталкивался в рассказах фрицев в упоминаниями об агитбригадах.

Ну вот одно нашел у эльзасца из СС:

Кроме того, для нас устраивали представления артисты или певцы. Один комик, помню, произнес какие-то шутки о французах, и, само собой, нам это не очень понравилось. Потом он переключился на русских солдат. Это тоже как-то не пошлó, потому что в русских солдатах ничего смешного не было. Хотелось заорать на него: «Если ты считаешь, что они такие смешные, двигай на фронт, тогда послушаем, что ты о них будешь думать!»
От Паршев
К VLADIMIR (31.08.2018 08:48:02)
Дата 31.08.2018 10:36:52

Да вот тут прямо в тексте

В перерывах между боями на передовой устраивали театральные представления и кинопоказы, чтобы развлечь людей. Каждая часть выделяла определенное количество военнослужащих для посещения представлений. Разумеется, при этом боевые расчеты должны были оставаться в состоянии боевой готовности. Русские быстро разузнали об этих представлениях и обстреляли нас во время одного из них из 172-миллиметровки. Мы немедленно выбежали из сарая, где шло представление, так что обошлось без пострадавших. Снаряды угодили прямо в сарай. Танцовщица впала в истерику, и наш фельдшер, известный своей грубостью, шлепнул бедную девицу по лицу со словами:
«Зайди за сарай и помочись досуха!»
От VLADIMIR
К Паршев (31.08.2018 10:36:52)
Дата 31.08.2018 10:45:06

Re: Да вот...

>В перерывах между боями на передовой устраивали театральные представления и кинопоказы, чтобы развлечь людей. Каждая часть выделяла определенное количество военнослужащих для посещения представлений. Разумеется, при этом боевые расчеты должны были оставаться в состоянии боевой готовности. Русские быстро разузнали об этих представлениях и обстреляли нас во время одного из них из 172-миллиметровки. Мы немедленно выбежали из сарая, где шло представление, так что обошлось без пострадавших. Снаряды угодили прямо в сарай. Танцовщица впала в истерику, и наш фельдшер, известный своей грубостью, шлепнул бедную девицу по лицу со словами:
>«Зайди за сарай и помочись досуха!»
- - -
То есть, типа не особенно почтительно? Возможно. Было бы интересно еще поискать свидетельства.
От VLADIMIR
К Forger (29.08.2018 10:26:17)
Дата 29.08.2018 10:52:17

Re: Заменить немецкие...


>и получатся мемуары какого-нибудь сержанта РККА от 41-42 года. Немцы обо всем информированы, сразу знают какой полк прибыл на фронт, люфтваффе давит, комиссары горлом заставляют наступать, техника не эффективна и т.д. и т.п.
- - -
Да, немалое сходство. Вообще, фрицы любят вспоминать об осведомленности наших. Припоминаю, как один эсэсовец рассказывал (писал, что когда они собирались на отдых во Францию, им через мегафон наши культурно пожелали хорошо отдохнуть, чем немало эсэсовцев удивили.