Как вам уже правильно ответили, Squadron Leader это всегда звание. А командир эскадрильи как должность будет Officer Commanding NN Squadron. Такой же термин применяется и для командиров крыльев. При этом Commanding Officer, строго говоря, другой термин и применяется для обозначения должности начальника аэродрома (авиастанции). Командующий группы, или командования - Air Officer Commanding.