Правильные слова: на историков надо специально учить/переучивать
Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...
Гуманитариям, знающим инструментарий и "критику источников"(тм) нужно подтягивать матчасть, военным, знающим матчасть (если не совсем тупой завхоз, этим вообще противопоказано) - подтягивать инструментарий.
Не говоря уж о необходимости изучать другую сторону, которая и мыслит и действует иногда перпендикулярно нормам, принятых у стороны, наследником и представителем которой является сам историк.