От Д.Белоусов
К Samsv
Дата 10.12.2013 22:05:29
Рубрики WWII; Память; Локальные конфликты;

Кстати, тут по ТВ казали сюжет

День добрый

>Приветствую! Было ли такое? Откуда взялся этот миф?

Сельский священнник из Московской области выступал, между делом сказал - "в войну наш храм был сожжен финами". Именно финами.

Кроме того, я считаю, что Сергей Аракчеев должен быть освобожден
От Михаил Т
К Д.Белоусов (10.12.2013 22:05:29)
Дата 11.12.2013 10:23:59

Re: Кстати, тут...

>>Приветствую! Было ли такое? Откуда взялся этот миф?
>Сельский священнник из Московской области выступал, между делом сказал - "в войну наш храм был сожжен финами".



У меня теща в войну была в оккупации в селе на границе Курской и Воронежской областей, уверенно заявляет, что комендантом их района (нескольких сел, округа) был финн. При этом о финских частях не помнит (а вообще у них там интернационал перебывал - немцы, венгры, румыны, словаки, западные украинцы), но вот про коменданта - "все говорили, финн, звали Юхта, очень злой, хуже немцев". Вообще, по ее воспоминаниям, самыми злыми были венгры, румыны - какие-то чмошники, которых немцы походя могли пнуть ради развлечения, а самыми вменяемыми - как раз немцы (в любительницы баварского писать ее не надо, до сих пор не может немецкую речь по ТВ слышать).
От Samsv
К Д.Белоусов (10.12.2013 22:05:29)
Дата 10.12.2013 23:36:54

Может это пошло от путаницы с венграми (финно-угорская группа) ? (-)
От ttt2
К Samsv (10.12.2013 23:36:54)
Дата 11.12.2013 07:53:36

Венгерский язык с финским никак не спутаешь (-)
От JGL
К ttt2 (11.12.2013 07:53:36)
Дата 11.12.2013 09:18:48

Среднестатистический русский крестьянин, конечно, на раз отличает...

Здравствуйте,

... финский от венгерского, а китайский от японского, да.

С уважением, Юрий.
От ttt2
К JGL (11.12.2013 09:18:48)
Дата 11.12.2013 09:46:11

Re: и соответственно видимо каждого незнакомого считает финном

>... финский от венгерского, а китайский от японского, да.

Будь он венгр, португалец или баск.

А почему так?

Финляндия была частью России более 100 лет. И финны вполне себе приезжали в Москву. И говор их многие слышали.

>С уважением, Юрий.
С уважением
От JGL
К ttt2 (11.12.2013 09:46:11)
Дата 11.12.2013 10:17:40

Выше уважаемый Hamster уже дал вполне логичное объяснение:

Здравствуйте,

>А почему так?
 https://www.vif2ne.org/nvk/forum/0/co/2528863.htm

>Финляндия была частью России более 100 лет. И финны вполне себе приезжали в Москву. И говор их многие слышали.
И много тех финнов приезжало в Москву? И много крестьян из русских деревень сталкивалось с ними там? И много они там между собой общались на финском языке? И много русских крестьян запомнило характерные обороты финского языка?

>С уважением
С уважением, Юрий.
От Hamster
К JGL (11.12.2013 09:18:48)
Дата 11.12.2013 09:39:30

Re: Среднестатистический русский

>Здравствуйте,

>... финский от венгерского, а китайский от японского, да.

Да многие про то, что такое Венгрия могли не знать, а про Финляндию были вполне себе были в курсе, по причине недавней войны.
От JGL
К Hamster (11.12.2013 09:39:30)
Дата 11.12.2013 10:06:29

Кстати, да.

Здравствуйте,

>>... финский от венгерского, а китайский от японского, да.
>
>Да многие про то, что такое Венгрия могли не знать, а про Финляндию были вполне себе были в курсе, по причине недавней войны.
ПМСМ, наиболее логичное объяснение.

С уважением, Юрий.
От sss
К ttt2 (11.12.2013 07:53:36)
Дата 11.12.2013 08:33:28

Это если знать хоть один из них, иначе легко (-)
От ttt2
К sss (11.12.2013 08:33:28)
Дата 11.12.2013 08:52:28

Если вообще ничего не знать почему не принять за испанцев скажем?

На слух финский и венгерский даже близко не похожи