>>Да Вы и сами помните то время. Но вот например еще в начале эпохи демократизации и гласности Рангун в российском употреблении для чего-то переделали в Янгоун, хотя именно так сами бирманцы называли этот город всегда, и ничего такого видимого не произошло, никаких потрясений, но кто-то у нас решил, что надо именно так вдруг в России писать - и все.
>
:))) ... почему на русском языке страна Algerie и город Alger называются совершенно одинаково, а вот для страны Mexico и города Mexico используются два разных названия?