От Jabberwock Ответить на сообщение
К Дмитрий Козырев Ответить по почте
Дата 21.10.2004 15:47:35 Найти в дереве
Рубрики Современность; Армия; Версия для печати

Re: Можно ещё...

>>а офицеры друг к другу обращались исключительно на "Вы".
>
>А как на английском обратиться кроме как "You"? :))))
Во-первых "Thee" - тогда, по-моему, ещё употребляли.
Во-вторых, они говорили "мистер имярек, показание лота, будьте любезны", что подразумевает обращение "Вы" ;)