От apple16 Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 20.10.2004 12:40:44 Найти в дереве
Рубрики WWII; Современность; Флот; Версия для печати

Путанница с китайскими семерками

До недавнего времени с ними было вроде все понятно
Однако прочитав несколько китайских
сайтов обнаружил некую путанницу:

Единственное общее место это
Anshan - 101 - Рекордный

далее начинаются расхождения:

Наша версия:
Changchun - 102 - Решительный
Fushun - 104 - Резкий
Taiyuan - 103 - Ретивый - Цзилинь
(потому как других больше нет)

Китайская (Тайвань наверное) версия:
Fushun - 102
Changchun - 103
Taiyuan - 104

Однако китайцы лажают в судьбе кораблей
(какой 1 из них порезали - пишут что именно 104 поэтому
будем считать что у них
(откуда потом драли всякие fas) лажа

Состояние кораблей к настоящему времени:

С другой стороны
В Циндао стоит 101
В городе Рушан 103
В Дальнем стоит 104

102 порезали быстро - по крайне мере нет цветных фото в интернете

Откуда появилась "наша" версия и можно ли все это как-то уточнить?
На фото все эсминцы выглядят однотипно
Например 102:
Китайская семерка 102 - или 'Резкий' или 'Решительный'


"Первоисточник" всей возни - автоматический перевод с традиционного китайского babelfish.altavista.com
http://hk.geocities.com/ch_navy/anshan1.html

The Anshan level destroyer, is the Chinese Communist Party first generation of destroyer. The original former Soviet Union World War II time proud level courageous number and the amazingly quick number, connected with to October 26, 1954 in Qingdao and changes name for the Anshan number (101) with the Fushun number (102), formed the Chinese Communist Party first destroyer fleet. On July 6, 1955 turned over the diligent number and the bone-chilling cold number again, changed name the Changchun number (103) with the Taiyuan number (104). And called this level is 07. Completely matches to the North Sea fleet, is known as four big Jin'gang.

The proud level company introduces the design for World War II in front of by Italian 奧德 Luo - the tower Nepal - Orlando. Provides the module by Black Sea's Nicolas husband shipyard, to Soviet Union Pacific fleet's dock assembly launching. The attack number laid down the keel in 1935, in 1938 launched, in 1940 enrolled the sequence. The cold 洌 number also was begins construction in 1938, but to 1,942 enrolled the sequence.

The Anshan level in May, 1969, started to drive into the Red Flag shipyard reequipment. In February, 1970 completed, and carried on the missile launching experiment. 71 to during 74 years, other three distinctions successively enters the factory reequipment. The reequipment part for revolves upstream a pair of association a anti-ship guided missile to replace two manually controlled three associations direct impacts type vapor torpedo tube. And to 主桅 installs Fang Chiehshih the guided missile guidance radar. To double unites the 37mm machine gun to trade 單管the 37mm anti-aircraft fire machine gun.

The Fushun number most early retires, is folded by Jiangsu Province the shipyard to disassemble anew makes steel. Simultaneously retires the Changchun number purchases merchandise by the Shandong Province Rushan city, place beach to Rushan silver beach. The Taiyuan number changes name the Qingdao number, in 1991 Midautumn Festival, delivered by last captain to the Dalian tiger beach bay, made the practice ship in the safeguard navy Dalian surface vessel institute. But the Anshan number morning 11:30 fell the colors to April 24, 1992 by first captain, finished 38 years service time, anchored displays in Qingdao navy Fu Wukuan.