|
|
От
|
Роман Храпачевский
|
|
|
К
|
Валерий Мухин
|
|
|
Дата
|
25.02.2001 01:54:19
|
|
|
Рубрики
|
Суворов (В.Резун);
|
|
Re: "Жовтоблакытный" -...
>У меня вопросы по украинскому языку.
>1. А как полностью будет слово «желтый» по-украински? Насколько я понимаю в "жёвтоблакитный» оно сокращено.
Жолтый - "жовтий" (чит. "жовтый")
>2. На сколько я понимаю однокоренное слово украинскому «желтому» это «жёвтень» - октябрь («Майданок Жёвтенной Революции», пардон за транскрипцию). Что есть базовое понятие, цвет или месяц?
Октябрь - "жовтень". Это название месяца в традиционном славянском календаре, время когда листва желтеет, отсюда такое название. Анлогично ноябрь - "листопад". Надо пояснять это название ?
>3. А какие однокоренные слова слову «блакитный»?
Да хоть "блакить" - синева, лазурь -).
C уважением