>>Как правило говорят про "ресурс до капитального ремонта".
>Как правило в документах пишут другое.
В порядке ликбеза: Технический ресурс, наработка технического объекта (изделия) от начала его эксплуатации или её возобновления после ремонта до достижения им предельного состояния, при котором дальнейшая эксплуатация невозможна или нежелательна из-за снижения эффективности либо по условиям техники безопасности. Технический ресурс может выражаться в годах, часах, километрах, числе включений и т. д. Различают технические ресурсы: полный – за весь срок службы до конца эксплуатации; доремонтный – от начала эксплуатации до капитального ремонта восстанавливаемого изделия; использованный – от начала эксплуатации любого изделия или от предыдущего капитального ремонта восстанавливаемого изделия до рассматриваемого (текущего) момента времени; остаточный – от текущего момента времени до отказа невосстанавливаемого изделия или до капитального ремонта восстанавливаемого изделия; межремонтный – между капитальными ремонтами восстанавливаемого изделия.
Большая российская энциклопедия,
Редакция технологий и техники.