>возвращаются - наименее успешные, это же очевидно.
Нет, не очевидно. Человек был успешен в РФ - будучи полноценным гражданином, со связями, друзьями, поддержкой, карьерой, жена работала на неплохой работе. Поехал в св. Европочку - а там у него этого ничего нет, зато есть языковой барьер, проблематичный легальный статус иностранца из неприятной страны, дикие цены на жильё, во многих случаях очень платная медицина\образование для детей и никаких перспектив трудоустройства для жены. А если жена гражданская, могут быть сложности просто с тем, чтобы ей легально там находиться.
>Успешным-то зачем ещё раз дёргаться. Вот у нас работал _очень_ сильный молодой программер. Уехал в Таиланд (потом-то и в Швейцарии оказался) на вчетверо большую зарплату, в том числе. Вчетверо. Как Вы предлагаете его вернуть?
Никак. Речь не о тех, кто уехал удачно - речь о том, что масса народу уехали неудачно.