>Потому что численность ЧВК ниже, чем военных.
Менее чем в 4,5 раза? 25 тысяч сотрудников умноженное на 4,5 даёт 112 500 военнослужащих( при равных потерях и предполагаемой методике подсчёта). При этом в реале потери меньше.
По отечественным (русскоязычным) данным в Афганистане на тот момент 60 000 американских военных