От СанитарЖеня Ответить на сообщение
К VLADIMIR Ответить по почте
Дата 30.07.2021 12:48:19 Найти в дереве
Рубрики WWII; Флот; Армия; Версия для печати

Canister точно переводится, как "картечь".

37мм пушек в США было несколько, но у зенитной картечи не было, у противотанковой была (наряду с бронебойными сплошными, которыми по пехоте стрелять малоосмысленно, и ОФ с 27 и 33 граммами ВВ, то есть меньше, чем у ручной гранаты, загасить пулемётную точку можно, но пехоту лишь пугать, хотя и лучше, чем бронебойным).
Это средство самообороны, как раз для описанной картины. Толпы японцев прут на батарею, и каждый выстрел угощает их 122 пульками по 10-12 граммов.