"военно-политическим руководством Армении, которое решило не отправлять в Карабах полноценные регулярные части из Армении"
Есть, в конце концов, какие-то конкретные данные (цифры) по данному вопросу? Что у армян оставалось боеспособного на территории Армении на конец конфликта. Читаемое в интернете колеблется в диапазоне от "Азербайджан все это время сражался с силами обороны Арцаха, а предатели в Ереване так и не двинули в бой армию Армении" до "армия обороны Карабаха - это и есть армянская армия, ничего особенного в самой Армении уже и не было".
Общие соображения: какой смысл сравнивать данный конфликт с мировыми войнами? Другие государства, другая эпоха, другое отношение к человеческим жизням. Абсолютно смехотворные по меркам ВОВ потери в Афганистане вызывали резкое неприятие в советском обществе. Вот и армяне не пожелали массово умирать за сакральные скалы (экзальтированные митингующие могут создавать ложное впечатление, но никакого массового порыва на фронт не было).