От B~M Ответить на сообщение
К ротмистр Ответить по почте
Дата 04.12.2019 03:35:27 Найти в дереве
Рубрики WWI; Флот; Локальные конфликты; Версия для печати

Re: Русские защищают...

>желтой. Поэтому наши симпатии должны быть на стороне России (c) Вильгельм II
>Подскажите где посмотреть оригинал этого высказывания приписываемого кайзеру?

Нашлось по-английски:
One should not forget that in the present war Japan is not fighting the Russians qua Russians, but because they belong to the white race! We all belong to it too, therefore we other Whites in Europe must always remind ourselves that in this battle “Tua res agitur” (Твоё дело делается!)! The Russians are defending the interests and also the preponderance of the White race against the growing presumption of the Yellows. Whether the situation for Europe is favourable or unfavourable in relation to Asia will depend on how the war turns out. Therefore our sympathies must be with Russia! And therefore it is of the greatest possible importance that the Baltic Fleet – when ready and trained – should be sent out to win back supremacy at sea and snatch it from Japan. In the Gulf of Petchili the fate of the war will be decided by who ultimately wins maritime supremacy – and if it goes badly for Russia – even the fate of Siberia, which would then be lost; with that, the Asiatic would reach the Urals. It is a question of Russia’s future, and indirectly that of the whole of Europe too!”
Это лишь отрывок из того, что кайзер написал 9 сентября 1904 на отчёте посла в Токио графа Эммериха фон унд цу Арко-Валлей (Arco-Valley) от 11 августа под заголовком «Вниманию моих господ дипломатов!» По-немецки цитата нашлась в сокращённом виде, для полного надо зарегистрироваться, а лень. Но в существенном пункте можно уточнить: “Daher gehören unsere Sympathien auf Rußlands Seite!“ – т.е. «Поэтому наши симпатии лежат на русской стороне!», без долженствования 'must'.
Вообще у кайзера это был любимый конёк, он и в 1895 писал кузену в Питер:
Denn dies ist offenbar in Zukunft die große Aufgabe für Russland, seine Aufmerksamkeit dem asiatischen Kontinent zuzuwenden und Europa vor dem Eindringem der großen gelben Rasse zu bewahren
т.е. «В будущем это, очевидно, станет великой задачей России, обратить своё внимание на Азиатский континент и защитить Европу от проникновения великой жёлтой расы.»
и в 1907
"Auf ganz Asien aus" seien die Japaner. "Sie bereiten ihre Schläge sorgfältig vor, und diese werden gegen die gesamte weiße Rasse gerichtet sein."
Т.е. «[Японцы стремятся] ко всей Азии. Они тщательно готовят свои удары, и они будут направлены против всей белой расы».
В общем, японцы, которые изрядно германофильствовали при Вильгельме 1-м, с воцарением 2-го как-то перестали любить конкретно Германию. Зато кайзер уголь 2-й ТОЭ поставлял.

>И если можно -- Подскажите где посмотреть адекватное обоснование объявления CCCР войны Японии?
>p.s. Везде постят несусветную чушь по поводу внутренних хотелок СССР и обязательств между союзниками.
>И нигде — честного ответа что что война 1945 года есть обратка за наглое подлое нападение 1904 года.

Я в детстве видел газету («Правда», кажется) от 3 сентября 1945-го, там было прямо сказано, что День победы над Японией устанавливается в знак реванша (но без этого слова) за русско-японскую войну 1904-05.