|
|
От
|
Rwester
|
|
|
К
|
Д.И.У.
|
|
|
Дата
|
27.08.2019 18:20:43
|
|
|
Рубрики
|
Современность; ВВС;
|
|
да я прочитал
Здравствуйте!
На самом деле крайне интересно как будет это сотрудничество проходить. Вот даже эти катапульты. Еще недавно это авианосное сотрудничество - чистый сюр. И организационно и политически. Индусы строят авианосец, американцы поставляют катапульту, французы РафальМ. А сейчас так и ничего. Зеваки обсуждают.
>Заметим, кстати, насколько франко-русский гугль-транслятор поправился в самые последние годы, вслед за англо-русским, еще недавно ничего не было бы понятно. Сейчас пришлось поправить считанные слова.
Раньше не пользовался. Думаю, скоро перестанет путать индейцев и индийцев. К слову, мои лингвистические знакомцы из Бельфранс путают казаков и казахов :) Бывает.
Рвестер, с уважением
п.с. умеют же французы друг друг посылать вежливо: J’adore votre façon de dire les choses, si commune en France, si tristement banale, si banalement insupportable