>Есть еще греческое "тауто" - в переводе "то же самое" (отсюда "тавтология"). По-видимому, исходное индоевропейское значение этого корня - единство, единообразие.
Никакого отношения это к данном вопросу не имеет. Это слияние артикля то и ауто (то же самое).
