От Begletz Ответить на сообщение
К Андю Ответить по почте
Дата 18.02.2019 17:06:01 Найти в дереве
Рубрики Современность; Версия для печати

Re: Это мужская...

Пардон, это был не Оруэлл, а Роберт Грейвз. Нашел цитату: "Мне была противна идея стрелять в голого человека, поэтому я отдал свою винтовку сержанту. Который его и подстрелил."

А спутал я потому что с Оруэллом был похожий случай:

"Я увидел солдата, который выскочил из окопа и побежал, по всей видимости, с донесением. Он был полураздет и набегу поддерживал штаны обеими руками. Я не стал стрелять...отчасти из-за этих его штанов. Я приехал сюда стрелять "фашистов", но человек, поддерживающий сползающие штаны набегу, это не "фашист"; он такой же человек, как я."

В общем, вы где-то правы. Но как и в случае Грейвза, это сантимент.