>Вот что подумалось: возможно, при красных финнах были какие-то представители большевиков, и именно прекращение их представительских функций в связи с ликвидацией краснофиннов могло быть принято за "объявление войны" белофиннами.
Ещё вариант: Маннергейм 15 мая обязательно должен был издать приказ по армии (но сейчас не успеваю поискать, есть ли он в сети), и там мог обозначить, что одна война окончена, но ещё не все враги побеждены.