|
|
От
|
B~M
|
|
|
К
|
Пауль
|
|
|
Дата
|
21.01.2019 12:59:55
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; 11-19 век;
|
|
Re: Язык интернационального...
>Известно(tm), что в 18-м веке дворяне, например, России или германских государств в быту разговаривали по-французски. Насколько это было распространено для других стран, другого времени (начиная с позднего средневековья) и других языков?
В указанных вами рамках - пожалуй, персидский язык в империи Великих Моголов и в тюркских ханствах Мавераннахра, в меньшей степени - у османов. В более ранние времена - арабский, впрочем, в Африке к югу и к западу от Египта во многих местах арабский продолжал оставаться маркером элиты вплоть до наших дней. Тоже в более ранние времена можно назвать классический китайский (вэньянь), который стал камбун в Японии, ханмун в Корее и ханван во Вьетнаме. Однако разговаривала ли на нём элита в неформальной обстановке в новое время, не знаю. Возможно, стоит также упомянуть суахили в Восточной Африке, но он в принципе проигрывал в этом отношении арабскому как таковому. А малайский в ЮВА, похоже, так и остался торговым лингва франка. Ну и, конечно, стоит упомянуть русский, который стал маркером элиты в Закавказье и (позже) Средней Азии в XIX-XX веках.