От Km Ответить на сообщение
К Jak Ответить по почте
Дата 14.11.2018 10:08:23 Найти в дереве
Рубрики Флот; Версия для печати

Re: устроили странные...

Добрый день!
>>при отключенном ответчике. То есть их огни все видели (и на радаре тоже), но не знали как связаться, а они чем-то своим были заняты. А когда их опознали и вызвали, они заявили, что все ОК и идет по плану, и через минуту того
>>Но информации про какие-то конкретные претензии к капитану пока нет
>
>Переговоры танкера с траффик контролом, английские субтитры - https://www.youtube.com/watch?v=NYqGxbKF0AI
>3.28 - "a warship. I hit it"

Правильнее будет I hit her, но в данном случае это, возможно, намеренная ошибка.

Как-то не наблюдается экспрессии, СУДС медленно и печально выясняет обстановку, а потом грустно констатирует "сейчас вы столкнётесь". Лоцман на борту танкера тоже невозмутим. У наших уже стоял бы крик, скорее всего кого-то приведший бы в чувство.


С уважением, КМ