От B~M Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 17.09.2018 20:37:23 Найти в дереве
Рубрики Древняя история; Версия для печати

Как это будет по-рюсски

и как эта хрень вообще использовалась: mount for spear shaft?

На картинке из Вики
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mount_for_Spear_Shaft_MET_DP30740.jpg


- набор предметов из т.н. "Верманского клада", захоронения в районе Сен-Кантена (Северная Франция), датируемого 2-й половиной 4-го века, чернёное и позолоченное серебро. Хранятся в музее Метрополитен. Mount for spear shaft (это проверено по каталогу) называется самая большая из хреновин, с впечатляющей звездой Давида. Под ней к каким-то змеюкам явно крепится кольцо, выше неё - какие-то леопарды, но, похоже, уже без кольца. Дырочка между ними как бы намекает на возможность крепления гвоздиком. Вид сбоку, к сожалению, обнаружить не удалось. Самое интересное, что для всего словосочетания "mount for spear shaft" гугль-картинки неизменно отсылают к предметам из этого набора, так что нельзя исключить, что название изобрели специально для хреновины.