>Приведите похожую цитату из "Молодой гвардии", где используется ethnic slur "katsap". Напомню, "khokhol" и "katsap" есть эквивалентные оскорбления.
На самом деле это сейчас и недалеком прошлом так стало. А кацап и раньше было оскорблением. Хохол же носило добродушный оттенок и только под воздействием националистической пропаганды приобрело уничижительный оттенок. Так что что в 40-е 50-е норма, сейчас по другому. Общественная мораль изменились.
