>Мысль мал-мал другая. Полк реально с традицией, боевыми эпизодами, героями. И вот все это обрушивается на мозги военнослужащих неотвратимо и регулярно в рамках воспитательной работы с личным составом. На этом фоне строевая песня/марш это малозначительная подробность. Была бы песня фишкой вида «перед лицом превосходящего врага поднялись в полный рост, запели и обратили в бегство», тогда ок, все бы все про неё знали и гордились.
Склоняюсь к вашей версии, что в методичке полка кратко прописано революционное происхождение песни, а дальше думать незачем, да и не положено. Дело в том, что обнаружил на сайте французских военных песен http://musique-militaire.fr/parachutistes/les-hussards-de-bercheny
практически текст из Википедии (во французской "Варшавянке"), на несколько предложений длиннее, начиная со "старинной польской песни", далее помянут Кржижановский, испанские республиканцы (а не анархисты, как в Вики) и затем уже процитированный мной пассаж про "странный случай". Явно каноничный текст, кочующий туда-сюда.
