От Паршев Ответить на сообщение
К ЖУР Ответить по почте
Дата 20.02.2018 10:46:56 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Re: Если про...

>>В ветке используется оборот "Hiwis and POWs".
>>Каким-то странным образом у нас укоренилось представление - что хиви - это предатели из советских пленных. А даже и немцы их разделяли (в приведенном документе это разделение тоже есть).
>
>Странная логика у вас. Хиви вполне мог быть бывшим советским пленным. Хиви это статус человека, а не индикатор того каким образом он попал немцам.

У меня хоть странная есть, а у некоторых никакой. Вы эти претензию составителю справки выскажите, при случае. Это же он написал "хиви И пленные", а не я.