От B~M Ответить на сообщение
К Вулкан Ответить по почте
Дата 31.10.2016 19:24:28 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Re: Некоторые аспекты...

Кстати, у Цезаря в Галлии были те же проблемы - на зиму войска приходилось расквартировывать мелкими гарнизонами, чем неизменно пользовались галлы, восставая то тут, то там и эти мелкие гарнизоны вырезая. За что им в район восстания по весне прилетало в лице остальной армии во главе с Цезарем. И так восемь лет подряд, за которые, по некоторым оценкам, из 3-х миллионного населения Галлии один миллион был истреблён, а ещё один - продан в рабство (так как армия Цезаря нуждалась в вине, масле и хайтеке из Италии, за них надо было платить самим - Сенат денег не давал). Англичане, увы, так уже не могли.

И чтоб два раза не вставать - у вас в записи в календаре за 29 октября "в бывшем кавалерийский офицер" - явно бастард от "в прошлом" и "бывший". И уж заодно поправьте "Моргонстьерна" на "Моргоншерна" (утренняя звезда то есть). Вообще в связи с вашими балтийскими штудиями крайне рекомендую: https://ru.wikipedia.org/wiki/Шведско-русская_практическая_транскрипция (в Вики для почти всех европейских языков есть такая полезная штука)