Учитывая "Так вышло, что в Западной Европе и в Америке стали придерживаться более древней традиции, а в Восточной Европе и в России — более современной. При этом читатель должен помнить, что обеим традициям уже много веков" понимаем, что для Лебедева Запад - это Англия и Штаты :-)