>1. Понтонная переправа в этом месте была разбита ранее, поэтому скопилась брошенная техника?
>2. Понтонной переправы не было и 3-й гв.кк организовал такую переправу?
Есть еще вариант - переправа была, но к ней создались большие очереди. Экипажи части техники не желая ожидать очереди на переправу и [возможно] находясь под постоянным воздействием вражеской авиации технику бросили и преправились на вплавь/на подручных средствах. По словам моего деда такие явления было в районе соловьевской преправы через днепр в 41-м, например.
