|
|
От
|
VLADIMIR
|
|
|
К
|
ttt2
|
|
|
Дата
|
17.07.2016 10:49:36
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Спасибо, но...
>> https://warsstories.files.wordpress.com/2015/11/johannes-steinhoff_rus.pdf
>
>Что это за Ганс-Иоахим Марзайл? :)
>Общепринято Марсель.
- - -
Я в курсе. Обычная проблема с произношением имен. Правильно произносится по-немецки - МАРЗАЙЛ. Я сам придирчив в этом плане, но, поколебавшись, решил прибегнуть к реальному произношению. Та что это не небрежность - я всегда проверяю произношение по на спец-порталах или по докфильмам.
Впрочем, спасибо за комментарий.
Что касается личных качеств Марселя-Марзайла, то эта тема попала даже в художественный фильм о нем. Более того, он обожал американский джаз и возил с собой патефон с соответствующими пластинками. Из-за этого на него даже гестапо наезжало (отражает весь идиотизм идеологических установок Рейха).
Всего,
ВК
>Хотя личные детали о нем как раз интересны.
>>ВК
>С уважением