Поэтому видимо выдают себя за "не совсем правильных" аборигенов
Фольксдойч всяких с прибалтики.
Что касается США, то разнообразие тут гораздо больше чем в СССР где конечное количество всего было к 1970-м годам - 20 стишков, 20 фильмов, 20 книжек.
(все остальные миллионы единиц это унылое на казенные темы и его никто не помнит)
Те не обязательно быть в конкретной культуре - важно быть хоть в какой-то культуре, но быть там плотно.
Имитировать детские воспоминания очень тяжело - загадки, поговорки и прочее
С другой стороны русских детей учится в США тысячи и данные накапливаются
- почему чипотле лучше чем файф гайз в общих чертах наверное известно.
Опять таки интернеты спасают - покемон гоу он везде одинаковый - можно косить под субкультуру компьютерных.