|
|
От
|
поручик Бруммель
|
|
|
К
|
Sergey Ilyin
|
|
|
Дата
|
08.04.2016 15:49:50
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Униформа; Флот;
|
|
Re: Ну, это...
ARMA IN ARMATOS JURA SINUNT
Данный умлаут имеет две разные формы произношения.
в слове Ol - При сильно округленных губах произносится долгий немецкий звук Е
В слове konnen - При сильно округленных губах произносится долгий краткий немецкий звук Е
Звук Е может произносится
1. как краткий гласный звук Э, как в эхо
2.безударный беглый гласный Е, как в слове нужен
Кроме того, немецкий звк Е может произносится как долгий гласный Е, как в слове пели.
Курс немецкого языка. Высшая школа 1964
Таблица транскрипции русских имен и названий по системе профессора Штейница
Жёлтое море - Sholtoje more
Немецко- русский словарь 1976 г. (80.000 слов)
C уважением п-к Бруммель http://brummel.borda.ru