От Alexeich Ответить на сообщение
К Sven Ответить по почте
Дата 28.03.2016 14:20:27 Найти в дереве
Рубрики WWII; Локальные конфликты; 1917-1939; Искусство и творчество; Версия для печати

Re: Хвалят тут...

>У меня в деревне в Тверской области жили обрусевшие карелы. Никакой разницы с русскими вы бы не почувствовали, если б не знали про это. Знаком был достаточно близко - в детстве в одной компании бегали.

тут все же определенная специфика. Тверские карелы к последней четверти 20 в. в осн. урбанизировались и ассимилировались за 300 с лихером лет, что неизбежно стирает национальные особенности. Хотя есть и забавный факт - тверской карельский чище "карельского" карельского - в силу меньшего числа заимствований из родственного финского. Вот что каждый с детства помнил - тверичам и валдайцам от карелов перепали "валдайские", они же "финские", я еще помню как на них прикатывали на рынок по райцентрам - чрезвычайно удобный зимний "вид транспорта".

ЗЫ В моем классе учились два тверских карела - в лексиконе каждого сохранилось всего по несколько карельских слов.